--- title: "Borbála névnap - mikor van Borbála névnapja? | Névnapok - Magyar névnaptár" canonical_url: "https://nevmania.hu/borbala-nevnap" last_updated: "2026-08-17T17:50:38.758Z" meta: description: "Borbála névnap: december 4. Eredete: A Borbála a görög Barbara név latin közvetítéssel átvett magyar változata, amely a Barbára, Borbára, Borbála alakok során keresztül alakult ki. A görög 'barbaros' szó olyan személyt jelölt, aki nem görögül beszélt, tehát külföldi vagy idegen volt. A keresztény hagyományban ismertségét Alexandriai Szent Borbála vértanú terjesztette el, aki a tizennégy segítő szent egyike, és a tüzérek, bányászok, harangöntők védőszentje. Magyarországon a név a középkor óta használatban van.. Jelentése: A Borbála jelentése: idegen, külföldi nő. A név a görög 'barbaros' szóból ered, amelynek eredendően nem negatív, hanem csupán leíró, megkülönböztető szerepe volt, hiszen azokat jelölte, akik nem görögül beszéltek. A rómaiak 'barbarus' formában vették át a szót. A jelentés tehát arra utal, hogy a név viselője a görög világ szempontjából idegen származású volt. A mai magyar névhasználatban a jelentés már nem hangsúlyos, a név inkább klasszikus, hagyományos női névként él tovább.. Nézze meg Borbála keresztnév jelentését, eredetét, becéző formáit, statisztikáit és névnapjait a magyar névnaptárban!" "og:description": "Borbála névnap: december 4. Eredet: A Borbála a görög Barbara név latin közvetítéssel átvett magyar változata, amely a Barbára, Borbára, Borbála alakok során keresztül alakult ki. A görög 'barbaros' szó olyan személyt jelölt, aki nem görögül beszélt, tehát külföldi vagy idegen volt. A keresztény hagyományban ismertségét Alexandriai Szent Borbála vértanú terjesztette el, aki a tizennégy segítő szent egyike, és a tüzérek, bányászok, harangöntők védőszentje. Magyarországon a név a középkor óta használatban van.. Jelentés: A Borbála jelentése: idegen, külföldi nő. A név a görög 'barbaros' szóból ered, amelynek eredendően nem negatív, hanem csupán leíró, megkülönböztető szerepe volt, hiszen azokat jelölte, akik nem görögül beszéltek. A rómaiak 'barbarus' formában vették át a szót. A jelentés tehát arra utal, hogy a név viselője a görög világ szempontjából idegen származású volt. A mai magyar névhasználatban a jelentés már nem hangsúlyos, a név inkább klasszikus, hagyományos női névként él tovább.. Fedezze fel a név teljes történetét!" "og:title": "Borbála névnap - mikor van Borbála névnapja? (december 4.) | Névnapok - Magyar névnaptár" --- NévmMánia.hu [Névnaptár](https://nevmania.hu/nevnaptar) [Névnapi köszöntő](https://nevmania.hu/nevnapi-koszonto) [Babanév kereső](https://nevmania.hu/Babanev-kereso) [Kutya névnaptár](https://nevmania.hu/kutya-nevnaptar) [Macska névnaptár](https://nevmania.hu/macska-nevnaptar) **Fő névnap: december 4.** # Borbála **Lány****7 betűs név **** Anyakönyvezhető****közepesen gyakori** ## **Névnap a naptárban** QR-kóddal mentheted a naptáradba ![QR-kód: Borbála névnapjának mentése a Google naptárba](data:image/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22256%22%20height%3D%22256%22%20viewBox%3D%220%200%20101%20101%22%20shape-rendering%3D%22crispEdges%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23ffffff%22%20d%3D%22M0%200h101v101H0z%22%2F%3E%3Cpath%20stroke%3D%22%23000000%22%20d%3D%22M2%202.5h7m1%200h1m4%200h3m2%200h3m2%200h2m4%200h1m3%200h1m1%200h1m2%200h2m1%200h2m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h4m1%200h2m2%200h1m2%200h2m4%200h1m1%200h2m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h2m1%200h2m1%200h7M2%203.5h1m5%200h1m1%200h2m2%200h1m2%200h1m3%200h2m5%200h2m1%200h2m3%200h1m3%200h4m1%200h2m1%200h4m1%200h1m2%200h2m4%200h1m1%200h2m1%200h2m1%200h2m1%200h3m1%200h1m2%200h2m1%200h1m3%200h1m2%200h1m1%200h1m5%200h1M2%204.5h1m1%200h3m1%200h1m1%200h3m1%200h2m1%200h1m1%200h2m1%200h3m1%200h3m2%200h2m2%200h2m4%200h1m1%200h2m5%200h2m1%200h2m1%200h6m3%200h1m1%200h4m1%200h3m5%200h2m1%200h2m1%200h1m2%200h2m1%200h1m1%200h3m1%200h1M2%205.5h1m1%200h3m1%200h1m2%200h1m2%200h1m6%200h2m2%200h1m1%200h1m1%200h1m2%200h1m2%200h1m1%200h2m2%200h1m1%200h6m1%200h1m3%200h2m1%200h3m1%200h1m2%200h2m1%200h2m1%200h2m3%200h1m1%200h3m2%200h2m1%200h2m3%200h1m1%200h1m1%200h3m1%200h1M2%206.5h1m1%200h3m1%200h1m2%200h2m3%200h2m3%200h1m3%200h1m1%200h3m1%200h1m2%200h5m1%200h1m1%200h2m2%200h2m1%200h2m1%200h1m8%200h6m2%200h1m2%200h3m4%200h1m3%200h2m1%200h2m2%200h1m1%200h1m1%200h3m1%200h1M2%207.5h1m5%200h1m1%200h1m2%200h2m4%200h2m2%200h1m1%200h1m2%200h1m5%200h1m3%200h3m1%200h1m3%200h2m1%200h1m1%200h3m1%200h1m1%200h2m1%200h3m3%200h2m2%200h2m3%200h1m5%200h3m3%200h1m1%200h1m2%200h1m5%200h1M2%208.5h7m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h7M10%209.5h1m2%200h2m5%200h1m2%200h4m1%200h2m3%200h2m3%200h2m1%200h4m1%200h1m5%200h2m1%200h1m4%200h3m3%200h2m2%200h3m3%200h1m3%200h1m2%200h3m4%200h1M4%2010.5h3m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h2m1%200h1m2%200h4m5%200h1m3%200h5m4%200h1m2%200h1m8%200h1m2%200h1m1%200h1m1%200h7m1%200h1m4%200h1m2%200h1m1%200h4m4%200h1m1%200h4m2%200h3M2%2011.5h1m4%200h1m1%200h3m4%200h1m2%200h1m3%200h1m1%200h2m1%200h2m2%200h1m2%200h1m1%200h1m2%200h2m1%200h1m2%200h1m1%200h3m1%200h1m3%200h1m3%200h1m4%200h1m3%200h1m1%200h1m2%200h4m5%200h1m1%200h2m1%200h2m1%200h1m3%200h1m2%200h1M2%2012.5h2m1%200h2m1%200h1m1%200h2m3%200h1m2%200h2m1%200h2m1%200h1m3%200h2m1%200h1m2%200h1m1%200h2m2%200h1m2%200h1m1%200h2m1%200h2m3%200h4m1%200h2m2%200h3m5%200h1m7%200h1m1%200h3m1%200h1m1%200h5m1%200h1m1%200h1m3%200h1M2%2013.5h5m2%200h5m1%200h1m1%200h1m1%200h2m5%200h3m1%200h1m1%200h5m2%200h1m2%200h1m1%200h2m1%200h2m1%200h2m1%200h2m1%200h2m1%200h1m3%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h3m2%200h2m1%200h1m4%200h2m1%200h1m4%200h1M4%2014.5h8m2%200h1m2%200h4m4%200h1m4%200h6m2%200h2m1%200h1m1%200h2m2%200h1m2%200h1m3%200h3m1%200h2m2%200h4m2%200h1m1%200h1m3%200h2m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h1m3%200h2m3%200h1m4%200h1M3%2015.5h2m1%200h2m1%200h1m3%200h1m2%200h5m1%200h1m2%200h2m1%200h2m1%200h1m3%200h1m1%200h2m1%200h3m1%200h1m1%200h1m1%200h2m2%200h1m2%200h1m1%200h1m3%200h1m3%200h2m2%200h1m1%200h4m1%200h2m3%200h1m1%200h4m2%200h3m2%200h1m1%200h1m1%200h1M4%2016.5h1m2%200h2m3%200h1m1%200h1m1%200h2m2%200h1m2%200h2m1%200h2m1%200h5m1%200h1m1%200h1m4%200h3m1%200h1m1%200h2m1%200h3m2%200h1m1%200h2m1%200h1m3%200h1m3%200h1m2%200h3m1%200h1m3%200h2m2%200h1m1%200h4m1%200h2m1%200h3m1%200h1M3%2017.5h1m2%200h1m3%200h1m1%200h1m2%200h1m1%200h3m3%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h2m1%200h2m2%200h3m3%200h3m4%200h1m2%200h1m2%200h1m5%200h1m9%200h3m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h1m2%200h1m2%200h6m1%200h2M3%2018.5h1m3%200h2m1%200h2m1%200h1m1%200h2m1%200h1m2%200h2m1%200h2m1%200h1m1%200h5m1%200h1m2%200h1m1%200h3m2%200h1m3%200h1m2%200h1m1%200h5m1%200h2m1%200h2m1%200h3m8%200h4m1%200h3m1%200h1m1%200h2m3%200h1m1%200h1M4%2019.5h1m1%200h1m2%200h2m2%200h3m2%200h1m1%200h1m3%200h1m1%200h2m2%200h3m4%200h2m2%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h3m1%200h2m1%200h1m2%200h1m7%200h2m2%200h1m1%200h4m1%200h1m3%200h1m2%200h1m1%200h2m1%200h5m1%200h1m1%200h1M2%2020.5h1m2%200h1m1%200h6m3%200h1m2%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h3m5%200h2m1%200h1m2%200h1m1%200h2m2%200h4m1%200h1m1%200h1m1%200h1m3%200h6m2%200h5m2%200h1m3%200h5m1%200h6m2%200h1m1%200h3M2%2021.5h4m1%200h1m1%200h2m2%200h1m2%200h3m3%200h2m9%200h1m1%200h1m1%200h4m2%200h1m1%200h1m2%200h1m4%200h1m3%200h1m4%200h1m5%200h1m2%200h4m1%200h2m2%200h3m3%200h1m1%200h3m5%200h2M2%2022.5h3m3%200h2m2%200h2m1%200h4m1%200h1m1%200h1m1%200h1m3%200h3m1%200h2m2%200h1m2%200h7m1%200h1m5%200h2m1%200h5m1%200h2m2%200h3m1%200h1m1%200h1m5%200h2m2%200h1m1%200h1m1%200h1m2%200h2m1%200h1m2%200h1m2%200h1M4%2023.5h1m1%200h2m3%200h1m1%200h2m1%200h1m2%200h5m3%200h1m2%200h2m3%200h2m1%200h3m1%200h2m1%200h1m4%200h7m3%200h7m2%200h1m3%200h2m1%200h2m3%200h1m1%200h4m1%200h1m2%200h1m3%200h1M5%2024.5h6m1%200h1m3%200h2m1%200h7m2%200h1m1%200h3m1%200h1m5%200h2m3%200h1m1%200h2m1%200h2m1%200h2m2%200h2m3%200h2m4%200h1m9%200h2m2%200h1m1%200h2m1%200h1m2%200h3m1%200h2m1%200h2M4%2025.5h1m5%200h1m2%200h6m1%200h7m1%200h2m1%200h6m1%200h2m3%200h2m2%200h1m2%200h2m1%200h2m2%200h1m3%200h1m2%200h2m1%200h1m3%200h2m1%200h5m1%200h2m1%200h1m1%200h2m2%200h1m2%200h1m4%200h1M3%2026.5h3m1%200h2m1%200h3m8%200h1m1%200h1m2%200h1m1%200h1m1%200h9m2%200h2m1%200h1m3%200h7m2%200h3m3%200h1m3%200h2m1%200h2m1%200h1m1%200h6m1%200h3M2%2027.5h2m2%200h2m1%200h1m3%200h6m1%200h1m1%200h1m2%200h3m5%200h6m3%200h3m2%200h3m1%200h2m1%200h1m1%200h2m6%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h2m2%200h2m1%200h1m1%200h2m2%200h6m3%200h1M2%2028.5h3m1%200h4m2%200h1m1%200h3m1%200h1m1%200h2m8%200h1m1%200h1m1%200h1m2%200h3m1%200h1m1%200h2m1%200h3m1%200h2m1%200h1m1%200h1m2%200h1m1%200h3m1%200h1m3%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h7m3%200h3m3%200h1m3%200h1m1%200h1M4%2029.5h2m4%200h3m3%200h3m4%200h1m4%200h1m3%200h2m2%200h2m3%200h1m1%200h1m3%200h3m1%200h1m3%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h2m5%200h3m3%200h5m2%200h1m1%200h2m1%200h1m2%200h1m4%200h1M2%2030.5h2m3%200h3m3%200h1m5%200h3m2%200h2m3%200h5m1%200h7m1%200h1m1%200h1m4%200h2m1%200h2m6%200h1m1%200h1m4%200h1m2%200h1m4%200h3m3%200h1m1%200h1m3%200h2m5%200h2M5%2031.5h2m6%200h1m3%200h4m2%200h2m4%200h1m2%200h4m1%200h3m1%200h1m2%200h1m1%200h1m2%200h1m6%200h2m1%200h1m2%200h5m4%200h4m1%200h2m5%200h1m1%200h7m3%200h1M2%2032.5h1m1%200h1m2%200h5m1%200h1m4%200h1m1%200h3m3%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h3m1%200h2m1%200h1m2%200h1m4%200h1m2%200h4m2%200h2m3%200h2m3%200h2m2%200h1m2%200h2m10%200h1m1%200h1m3%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1M2%2033.5h1m3%200h1m2%200h2m1%200h1m2%200h1m1%200h3m8%200h4m4%200h3m1%200h1m3%200h1m2%200h1m1%200h3m1%200h1m5%200h2m4%200h2m4%200h4m6%200h1m3%200h1m1%200h1m3%200h3m3%200h2M2%2034.5h1m1%200h1m1%200h5m1%200h4m2%200h2m1%200h1m3%200h4m2%200h2m1%200h6m1%200h1m3%200h1m5%200h1m1%200h1m6%200h1m1%200h5m1%200h1m1%200h2m3%200h1m1%200h4m1%200h1m3%200h1m1%200h1m1%200h7M2%2035.5h1m1%200h3m3%200h6m1%200h1m2%200h2m1%200h3m4%200h5m3%200h1m4%200h2m1%200h1m1%200h2m2%200h1m2%200h2m1%200h5m3%200h1m3%200h5m2%200h1m2%200h2m2%200h4m1%200h2m3%200h1m1%200h1M2%2036.5h1m2%200h2m1%200h1m1%200h3m1%200h3m1%200h1m1%200h3m1%200h1m2%200h2m1%200h1m2%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h3m3%200h1m1%200h1m1%200h4m2%200h2m2%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h3m1%200h1m2%200h5m1%200h3m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1M2%2037.5h1m2%200h2m3%200h4m1%200h2m3%200h1m2%200h1m2%200h2m1%200h4m1%200h1m3%200h1m2%200h1m1%200h4m1%200h2m1%200h1m1%200h2m2%200h4m1%200h1m3%200h1m4%200h1m2%200h1m2%200h2m1%200h1m3%200h1m1%200h2m2%200h1m3%200h1m2%200h1M2%2038.5h10m1%200h2m1%200h1m1%200h4m1%200h1m1%200h4m1%200h2m1%200h8m1%200h1m2%200h1m1%200h1m2%200h3m1%200h1m1%200h2m4%200h5m1%200h1m1%200h1m3%200h1m1%200h7m1%200h2m1%200h1m1%200h8m1%200h1M4%2039.5h4m1%200h6m3%200h1m2%200h1m4%200h1m1%200h2m3%200h2m4%200h1m3%200h5m4%200h5m2%200h2m1%200h3m4%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h2m7%200h3m1%200h2m3%200h1m2%200h2M3%2040.5h1m1%200h4m1%200h1m3%200h3m2%200h1m1%200h4m2%200h2m1%200h1m2%200h2m1%200h2m1%200h2m4%200h1m3%200h2m3%200h2m2%200h3m1%200h2m1%200h2m1%200h2m2%200h3m1%200h9m1%200h1m7%200h1m3%200h1M5%2041.5h1m3%200h5m2%200h3m5%200h1m1%200h1m2%200h2m1%200h1m1%200h2m3%200h1m4%200h1m2%200h3m1%200h6m2%200h2m2%200h1m5%200h2m2%200h2m4%200h1m2%200h2m1%200h6m1%200h1m1%200h2M2%2042.5h1m1%200h3m1%200h1m2%200h1m2%200h1m2%200h1m1%200h1m1%200h1m4%200h3m1%200h1m2%200h1m1%200h1m1%200h3m2%200h1m1%200h1m1%200h1m3%200h4m2%200h3m2%200h4m1%200h1m5%200h1m1%200h2m1%200h3m2%200h1m1%200h1m2%200h1m3%200h3m1%200h2M2%2043.5h1m1%200h1m1%200h2m3%200h3m1%200h1m1%200h4m2%200h3m2%200h2m1%200h1m1%200h1m2%200h1m3%200h1m1%200h3m1%200h2m3%200h1m2%200h4m1%200h3m3%200h1m3%200h3m5%200h1m1%200h2m3%200h3m1%200h3m1%200h2m1%200h1M4%2044.5h5m1%200h4m1%200h1m1%200h1m1%200h1m6%200h3m3%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h3m1%200h2m3%200h1m4%200h3m2%200h1m1%200h2m2%200h1m1%200h2m1%200h7m3%200h2m4%200h1m5%200h2M4%2045.5h1m2%200h1m1%200h3m1%200h2m1%200h1m2%200h3m2%200h5m1%200h1m1%200h3m3%200h1m1%200h1m2%200h2m1%200h1m2%200h2m1%200h1m2%200h1m1%200h4m1%200h2m1%200h1m1%200h3m1%200h1m5%200h3m3%200h1m2%200h2m1%200h1m3%200h3m1%200h1M3%2046.5h3m1%200h3m7%200h4m5%200h1m2%200h2m2%200h1m4%200h5m2%200h2m2%200h1m2%200h2m1%200h1m1%200h1m12%200h2m1%200h1m2%200h2m4%200h1m7%200h4m2%200h1M2%2047.5h1m2%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h6m3%200h3m2%200h1m1%200h2m1%200h1m4%200h3m1%200h2m1%200h1m2%200h1m2%200h1m3%200h1m2%200h1m2%200h2m2%200h2m2%200h1m1%200h1m4%200h1m1%200h1m1%200h2m3%200h5m2%200h1m1%200h2m1%200h1M2%2048.5h1m3%200h1m1%200h2m1%200h2m1%200h2m4%200h1m1%200h3m1%200h9m1%200h2m6%200h5m1%200h3m3%200h1m3%200h1m1%200h3m2%200h2m2%200h2m3%200h2m1%200h2m5%200h1m3%200h2m1%200h1m1%200h1M2%2049.5h2m1%200h3m1%200h2m4%200h4m1%200h1m2%200h1m1%200h1m4%200h1m1%200h3m3%200h2m1%200h4m1%200h1m5%200h1m2%200h1m2%200h1m3%200h3m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h3m1%200h2m1%200h1m4%200h1m3%200h4m1%200h1m2%200h1M2%2050.5h1m1%200h1m1%200h6m1%200h1m1%200h7m1%200h1m4%200h2m2%200h3m1%200h2m4%200h2m6%200h4m1%200h1m1%200h1m1%200h1m2%200h2m7%200h2m5%200h1m1%200h1m6%200h1m2%200h1m1%200h2m1%200h2M4%2051.5h3m2%200h2m1%200h1m2%200h1m3%200h5m2%200h2m3%200h1m5%200h2m1%200h2m1%200h3m3%200h1m1%200h2m2%200h1m1%200h4m1%200h5m3%200h3m1%200h1m1%200h3m5%200h3m1%200h3m2%200h1m1%200h4M5%2052.5h1m1%200h2m1%200h1m1%200h1m8%200h3m1%200h6m3%200h5m6%200h1m3%200h2m1%200h1m3%200h2m2%200h1m2%200h2m2%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h2m2%200h1m1%200h1m4%200h1m2%200h1m1%200h2m3%200h2m1%200h1M5%2053.5h3m2%200h2m1%200h1m3%200h1m3%200h4m5%200h4m2%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m3%200h1m2%200h3m1%200h3m3%200h1m6%200h1m2%200h2m2%200h3m1%200h2m1%200h1m2%200h2m3%200h1m2%200h2m1%200h3M2%2054.5h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m2%200h4m1%200h3m1%200h1m3%200h3m1%200h2m1%200h1m7%200h1m2%200h2m2%200h10m1%200h1m4%200h2m4%200h1m2%200h1m2%200h1m1%200h4m7%200h1m3%200h1m1%200h1m1%200h1M3%2055.5h3m1%200h1m1%200h1m4%200h1m3%200h1m1%200h1m3%200h2m1%200h1m3%200h4m2%200h2m6%200h3m1%200h2m2%200h3m5%200h4m5%200h5m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h2m1%200h8m2%200h1M2%2056.5h1m2%200h1m2%200h5m2%200h1m1%200h2m2%200h4m1%200h1m1%200h4m1%200h1m1%200h1m1%200h3m4%200h1m1%200h2m2%200h5m1%200h1m1%200h4m2%200h3m5%200h1m2%200h1m1%200h1m2%200h1m2%200h1m1%200h2m4%200h2m2%200h1m1%200h2M2%2057.5h1m2%200h3m1%200h1m2%200h4m1%200h2m12%200h1m3%200h2m2%200h5m2%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h2m5%200h1m1%200h1m2%200h2m2%200h2m1%200h1m6%200h3m4%200h1m1%200h2m1%200h7M6%2058.5h3m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h5m2%200h1m3%200h1m3%200h2m1%200h3m2%200h4m2%200h5m2%200h3m5%200h3m1%200h2m1%200h1m5%200h8m5%200h5m1%200h1M2%2059.5h1m1%200h1m1%200h1m4%200h1m2%200h2m1%200h2m2%200h1m1%200h2m2%200h1m3%200h1m2%200h2m1%200h3m1%200h1m1%200h1m1%200h3m1%200h2m3%200h1m4%200h3m2%200h1m1%200h1m2%200h4m2%200h1m6%200h3m1%200h6m1%200h1m2%200h2M7%2060.5h2m1%200h1m1%200h3m5%200h1m1%200h3m5%200h2m1%200h1m4%200h1m2%200h1m1%200h1m2%200h1m3%200h3m1%200h2m2%200h1m2%200h2m1%200h1m1%200h4m1%200h4m1%200h4m1%200h2m2%200h3m1%200h2m4%200h1m2%200h1M5%2061.5h1m1%200h1m1%200h2m10%200h2m2%200h2m3%200h1m5%200h2m2%200h3m3%200h3m1%200h1m3%200h2m3%200h2m1%200h1m1%200h2m1%200h7m4%200h2m3%200h1m1%200h1m2%200h4m2%200h1m3%200h1M2%2062.5h9m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h3m1%200h1m1%200h2m1%200h2m3%200h7m3%200h4m2%200h1m2%200h2m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h6m3%200h2m2%200h1m1%200h4m1%200h2m2%200h1m3%200h6m2%200h1M2%2063.5h3m1%200h1m3%200h1m1%200h2m1%200h1m7%200h2m3%200h3m1%200h1m1%200h1m3%200h3m1%200h2m1%200h1m1%200h1m7%200h1m5%200h2m3%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m3%200h1m1%200h1m3%200h4m2%200h1m1%200h1m3%200h2m2%200h1M3%2064.5h4m1%200h1m1%200h1m4%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h3m2%200h2m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h3m2%200h2m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h3m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h2m1%200h2m3%200h1m3%200h4m1%200h3m1%200h1m1%200h1m1%200h2M5%2065.5h2m3%200h2m1%200h2m1%200h1m4%200h1m3%200h1m1%200h1m1%200h2m2%200h2m3%200h4m1%200h2m2%200h3m3%200h1m8%200h1m3%200h3m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h2m3%200h1m1%200h3m1%200h3m3%200h3m1%200h1M2%2066.5h1m1%200h1m1%200h5m2%200h1m1%200h1m2%200h1m2%200h2m1%200h4m1%200h1m1%200h10m4%200h1m3%200h2m1%200h4m1%200h1m1%200h2m1%200h8m1%200h1m2%200h2m1%200h1m2%200h1m1%200h1m2%200h3m1%200h6m2%200h2M3%2067.5h1m2%200h1m4%200h1m3%200h2m3%200h1m1%200h1m1%200h2m2%200h1m1%200h1m1%200h3m3%200h5m2%200h1m1%200h1m1%200h5m4%200h1m2%200h1m2%200h2m1%200h1m1%200h2m2%200h1m3%200h3m2%200h1m1%200h1m3%200h2m2%200h2m1%200h3M4%2068.5h2m2%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h2m3%200h3m1%200h1m2%200h1m2%200h2m1%200h1m1%200h2m4%200h1m1%200h2m1%200h2m1%200h3m4%200h3m1%200h1m1%200h1m3%200h1m1%200h1m1%200h2m2%200h2m1%200h1m2%200h6m1%200h2m1%200h2M3%2069.5h1m1%200h2m2%200h2m1%200h1m1%200h1m2%200h1m4%200h3m1%200h3m1%200h1m3%200h1m1%200h3m9%200h1m1%200h1m1%200h1m3%200h1m7%200h4m2%200h1m2%200h1m1%200h2m1%200h3m1%200h1m1%200h1m3%200h1m5%200h3M4%2070.5h1m1%200h4m8%200h1m2%200h1m2%200h1m5%200h1m1%200h3m2%200h3m1%200h1m1%200h4m3%200h1m1%200h1m1%200h5m3%200h1m1%200h1m2%200h1m1%200h1m5%200h1m1%200h4m1%200h1m2%200h1m5%200h1m1%200h1m3%200h1M3%2071.5h1m7%200h1m1%200h1m4%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h1m5%200h5m6%200h2m1%200h2m3%200h1m4%200h3m1%200h2m1%200h9m1%200h3m3%200h1m3%200h3m1%200h1m1%200h2m2%200h1m2%200h1m1%200h1M2%2072.5h1m1%200h3m1%200h1m2%200h1m1%200h2m3%200h2m1%200h1m5%200h3m3%200h1m2%200h1m1%200h2m1%200h1m2%200h3m1%200h1m1%200h2m2%200h1m2%200h5m1%200h2m2%200h3m4%200h1m4%200h1m1%200h3m2%200h1m1%200h2m3%200h1m2%200h3M3%2073.5h2m2%200h1m1%200h4m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h1m2%200h4m1%200h1m1%200h1m5%200h2m4%200h3m1%200h5m3%200h1m1%200h3m6%200h2m1%200h4m3%200h1m1%200h2m3%200h1m4%200h2M3%2074.5h1m2%200h3m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h2m1%200h3m3%200h1m1%200h1m2%200h1m2%200h2m2%200h1m3%200h4m4%200h3m2%200h2m2%200h2m1%200h1m1%200h1m2%200h1m2%200h1m2%200h3m1%200h1m1%200h2m10%200h3m2%200h1m1%200h1M2%2075.5h3m2%200h1m2%200h1m1%200h1m1%200h1m2%200h3m1%200h1m3%200h3m1%200h3m1%200h1m2%200h5m1%200h2m3%200h3m5%200h2m3%200h1m1%200h3m2%200h2m1%200h1m1%200h2m3%200h2m1%200h3m1%200h3m1%200h1m1%200h2m3%200h1m2%200h1M4%2076.5h3m1%200h2m1%200h2m3%200h2m4%200h2m9%200h1m3%200h1m2%200h3m1%200h2m7%200h1m1%200h1m3%200h1m3%200h1m1%200h4m2%200h1m1%200h4m3%200h4m1%200h1m1%200h1m1%200h1m2%200h2m2%200h3M2%2077.5h3m1%200h1m2%200h5m2%200h1m1%200h2m1%200h2m1%200h2m3%200h1m1%200h1m2%200h1m2%200h1m2%200h1m1%200h3m1%200h2m5%200h1m1%200h1m2%200h3m1%200h6m1%200h1m2%200h1m2%200h2m2%200h1m1%200h2m2%200h1m1%200h1m7%200h1m1%200h2M4%2078.5h3m1%200h5m2%200h1m1%200h1m1%200h2m2%200h1m3%200h1m2%200h1m1%200h3m1%200h1m1%200h2m1%200h1m2%200h2m2%200h4m2%200h4m1%200h1m1%200h2m1%200h1m2%200h5m1%200h3m1%200h4m1%200h1m3%200h1m5%200h7M3%2079.5h1m1%200h2m2%200h3m2%200h1m5%200h1m2%200h2m2%200h1m1%200h1m1%200h1m3%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m2%200h4m3%200h4m2%200h2m1%200h2m4%200h1m1%200h3m2%200h1m1%200h2m4%200h1m1%200h5m3%200h3m1%200h1M7%2080.5h3m2%200h5m3%200h2m2%200h1m4%200h4m1%200h3m2%200h2m2%200h6m2%200h1m2%200h1m2%200h2m2%200h1m1%200h1m5%200h2m2%200h3m7%200h4m4%200h1m1%200h1m3%200h2M2%2081.5h2m1%200h3m1%200h2m2%200h1m1%200h4m1%200h3m3%200h3m3%200h1m1%200h2m1%200h1m2%200h1m2%200h2m2%200h2m1%200h1m1%200h1m3%200h2m1%200h5m2%200h1m1%200h1m4%200h10m2%200h1m1%200h3m2%200h1m1%200h3m1%200h1M3%2082.5h4m1%200h2m1%200h5m1%200h1m1%200h1m1%200h4m1%200h4m1%200h3m4%200h2m3%200h2m2%200h2m4%200h4m4%200h1m1%200h1m4%200h4m1%200h2m4%200h2m1%200h2m5%200h1m1%200h2m1%200h1m2%200h2M3%2083.5h1m1%200h1m1%200h1m1%200h4m1%200h1m5%200h3m5%200h5m1%200h1m2%200h1m2%200h4m1%200h1m2%200h1m7%200h1m3%200h4m1%200h1m3%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h1m2%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h2m3%200h1m1%200h3M5%2084.5h1m2%200h1m11%200h2m1%200h2m2%200h2m1%200h4m2%200h2m1%200h5m1%200h1m1%200h3m3%200h2m1%200h1m1%200h1m2%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h9m5%200h8m3%200h2m2%200h1m1%200h1M2%2085.5h5m11%200h3m1%200h1m3%200h2m1%200h1m2%200h4m1%200h1m1%200h1m2%200h1m1%200h1m1%200h4m1%200h1m1%200h4m1%200h1m2%200h1m3%200h6m1%200h4m1%200h3m1%200h1m3%200h1m1%200h2m1%200h2m2%200h1M2%2086.5h2m4%200h1m2%200h2m1%200h3m2%200h3m1%200h3m2%200h1m1%200h2m1%200h2m3%200h1m2%200h3m3%200h3m3%200h8m1%200h1m5%200h1m1%200h1m4%200h1m3%200h2m1%200h2m2%200h2m3%200h4m1%200h1m1%200h1M2%2087.5h1m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h1m4%200h3m1%200h2m11%200h2m4%200h3m1%200h2m4%200h1m1%200h3m2%200h1m2%200h4m1%200h1m1%200h6m1%200h1m1%200h2m1%200h3m1%200h5m1%200h1m1%200h2M8%2088.5h3m2%200h1m2%200h1m1%200h3m1%200h1m2%200h1m2%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h1m7%200h3m3%200h1m2%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h4m1%200h3m6%200h1m7%200h1m4%200h3m1%200h1m1%200h8M2%2089.5h1m1%200h1m2%200h1m1%200h1m6%200h1m2%200h4m5%200h1m1%200h1m3%200h4m1%200h2m1%200h3m1%200h2m1%200h3m2%200h2m2%200h2m3%200h1m1%200h1m2%200h1m2%200h1m2%200h5m3%200h2m1%200h1m2%200h1m3%200h1m1%200h2m1%200h1M2%2090.5h5m1%200h2m2%200h3m1%200h2m1%200h1m1%200h1m3%200h8m1%200h5m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h3m1%200h3m1%200h5m1%200h8m2%200h1m3%200h1m1%200h1m1%200h3m6%200h8m1%200h1M10%2091.5h3m3%200h1m2%200h3m3%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h2m3%200h3m1%200h4m1%200h4m1%200h3m1%200h2m1%200h1m1%200h2m3%200h1m2%200h1m2%200h3m1%200h1m2%200h1m1%200h2m1%200h2m1%200h1m1%200h2m3%200h3M2%2092.5h7m2%200h1m2%200h1m2%200h2m1%200h1m3%200h1m1%200h1m1%200h5m1%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h1m11%200h1m1%200h4m1%200h1m1%200h4m5%200h2m1%200h1m2%200h1m5%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h1m1%200h3M2%2093.5h1m5%200h1m4%200h5m1%200h1m2%200h3m1%200h1m4%200h1m1%200h2m3%200h2m1%200h2m1%200h7m4%200h1m2%200h1m2%200h2m3%200h3m3%200h1m1%200h2m4%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h1m1%200h2m3%200h1M2%2094.5h1m1%200h3m1%200h1m1%200h4m2%200h4m2%200h3m1%200h3m4%200h6m3%200h1m1%200h2m1%200h3m1%200h2m6%200h2m1%200h5m1%200h3m2%200h1m3%200h5m4%200h9m1%200h2M2%2095.5h1m1%200h3m1%200h1m1%200h3m4%200h1m1%200h4m3%200h4m1%200h1m2%200h1m4%200h3m6%200h1m1%200h2m2%200h1m3%200h1m1%200h1m10%200h2m1%200h1m1%200h2m2%200h5m2%200h1m3%200h2m2%200h2m1%200h1M2%2096.5h1m1%200h3m1%200h1m1%200h1m2%200h2m5%200h1m6%200h1m3%200h1m2%200h1m1%200h3m7%200h1m2%200h1m6%200h3m1%200h2m1%200h1m3%200h2m1%200h1m1%200h4m1%200h7m2%200h1m1%200h2m4%200h1m3%200h1M2%2097.5h1m5%200h1m2%200h2m3%200h3m1%200h1m2%200h3m1%200h4m7%200h3m1%200h4m3%200h1m3%200h3m3%200h1m1%200h1m1%200h1m4%200h2m2%200h4m1%200h1m1%200h1m2%200h2m3%200h1m1%200h3m1%200h3m2%200h1M2%2098.5h7m2%200h2m2%200h3m1%200h2m3%200h1m1%200h2m1%200h1m1%200h1m4%200h3m1%200h2m1%200h1m3%200h1m1%200h2m5%200h4m4%200h1m1%200h3m1%200h1m7%200h1m1%200h1m1%200h2m1%200h4m3%200h1m2%200h4%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E%0A) **Fő névnap: december 4.** Szkenneld be - megnyílik az eseményablak előre kitöltve, évente ismétlődő névnappal! [**Hozzáadás a Google Naptárhoz **](https://calendar.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=Borb%C3%A1la+n%C3%A9vnapja+%F0%9F%8E%89+-+nevmania.hu&dates=20261204%2F20261205&details=Ma+van+Borb%C3%A1la+n%C3%A9vnapja%21+Ne+felejtsd+el+felk%C3%B6sz%C3%B6nteni.+Magyar+n%C3%A9vnapok+legnagyobb+gy%C5%B1jtem%C3%A9nye%3A+https%3A%2F%2Fnevmania.hu%2Fborbala-nevnap&recur=RRULE%3AFREQ%3DYEARLY) ## **Névnapok** Kattintható dátumok az év naptárában [**december 4. **(fő)](https://nevmania.hu/nevnaptar?honap=12) ## **Borbála név elemzése** **Betűk száma** **7** **Magánhangzók** **3** o, á, a **Mássalhangzók** **4** B, r, b, l **Szótagok száma** **3** **Név tükre (visszafelé)** **alábroB** **Naptári pozíció** **december 4.** — 338. nap **Eredet szerint** **Magyar eredetű ** ## **Borbála név számmisztikai elemzése** **Sorsszám** **6** **Gondoskodó, Felelősségteljes** A 6-os szám a felelősséget, a gondoskodást és a harmóniát képviseli. Családcentrikus, segítőkész, és mindig mások javára cselekszik. Kiváló tanácsadó és támogató. **Szívszám** **8** **Vezető, Teljesítő** A 8-as szám a hatalmat, a sikert és az anyagi jólétet képviseli. Természetes üzleti érzékkel rendelkezik, ambiciózus és képes nagy dolgokat elérni. Hatékony vezető és szervező. **Személyiségszám** **7** **Gondolkodó, Bölcs** A 7-es szám a bölcsességet, az elemző képességet és a spirituális mélységet szimbolizálja. Mély gondolkodó, aki mindig a dolgok mögöttes értelmét keresi. Kiváló kutató és elemző. **Borbála szerencseszáma:****6** **Bolygó:****Vénusz** **Szerencseszín:****Rózsaszín** **Szerencsekő:****Gyémánt** **Szerencsenap:****Péntek** **Jellemző tulajdonságok (Gondoskodó, Felelősségteljes)** **Gondoskodó****Felelősségteljes****Családszerető****Segítőkész****Harmonikus** **Ideális karrier:** Tanár, orvos, szociális munkás, tanácsadó, terapeuta, szakács ## **Borbála név eredete és jelentése** ### **Eredete ** A Borbála a görög Barbara név latin közvetítéssel átvett magyar változata, amely a Barbára, Borbára, Borbála alakok során keresztül alakult ki. A görög 'barbaros' szó olyan személyt jelölt, aki nem görögül beszélt, tehát külföldi vagy idegen volt. A keresztény hagyományban ismertségét Alexandriai Szent Borbála vértanú terjesztette el, aki a tizennégy segítő szent egyike, és a tüzérek, bányászok, harangöntők védőszentje. Magyarországon a név a középkor óta használatban van. ### **Jelentése ** A Borbála jelentése: idegen, külföldi nő. A név a görög 'barbaros' szóból ered, amelynek eredendően nem negatív, hanem csupán leíró, megkülönböztető szerepe volt, hiszen azokat jelölte, akik nem görögül beszéltek. A rómaiak 'barbarus' formában vették át a szót. A jelentés tehát arra utal, hogy a név viselője a görög világ szempontjából idegen származású volt. A mai magyar névhasználatban a jelentés már nem hangsúlyos, a név inkább klasszikus, hagyományos női névként él tovább. ## **Statisztika** **#70** Népszerűségi helyezés **0.45%** A lakosság %-a viseli **18 755** Becsült viselők száma **#82** Újszülötteknél csökkenő ## **Becéző formák** **Bori****Boris****Boriska****Borika****Bora****Borcsa****Borka****Borbál****Biri****Bábi****Borbár****Borbárka****Barbi****Borbálka** ## **Rokon nevek** [**Barbara**](https://nevmania.hu/barbara-nevnap) [**Biri**](https://nevmania.hu/biri-nevnap) [**Bora**](https://nevmania.hu/bora-nevnap) [**Borcsa**](https://nevmania.hu/borcsa-nevnap) [**Bori**](https://nevmania.hu/bori-nevnap) [**Boris**](https://nevmania.hu/boris-nevnap) [**Boriska**](https://nevmania.hu/boriska-nevnap) [**Borka**](https://nevmania.hu/borka-nevnap) [**Boróka**](https://nevmania.hu/boroka-nevnap) ## **Híres nők ezzel a névvel** ### **Brandenburgi Borbála** Magyar és cseh királyné, II. Ulászló első felesége **Történelmi**** külföldi ** ### **Cillei Borbála** Magyar királyné, Luxemburgi Zsigmond felesége **Történelmi** ### **Csuha Borbála** Színésznő **Színész** ### **Molnár Borbála** Írónő, költőnő **Író** ### **Péterfy Bori** Énekesnő **Zenész** ### **Szent Borbála** Alexandriai vértanú, a bányászok, tüzérek és tűzoltók védőszentje **Vallási** ### **Szilágyi Borbála** Hunyadi János felesége, Hunyadi Mátyás király édesanyja **Történelmi** ## **Borbála név népszerűsége** **Helyezés: 70.****\~0.45% a lakosságban****18 755 fő****Újszülötteknél: 82.****5 éves átlag: 66.**** Trend: csökkenő** A Borbála a 16–18. században rendkívül gyakori női név volt Magyarországon, a 20. század első felében is népszerűnek számított. A 2000-es években a 67–88., a 2010-es években az 59–68. helyen állt a leggyakrabban adott női nevek között, 2021-ben a 70. leggyakoribb volt a teljes lakosság körében. Az utóbbi évtizedekben enyhe reneszánszát éli, mivel a hagyományos, klasszikus magyar nevek ismét divatba jöttek, a kedveskedőt Bori és Barbi formák ma is kedveltek. ## **Borbála más nyelveken** **Görög** **Barbara** **Latin** **Barbara** **Német** **Barbara****Babette** **Angol** **Barbara** **Olasz** **Barbara** ## **Gyakori kérdések a Borbála névről** ### Mikor van Borbála névnap? Borbála névnapja a következő dátumokon van: december 4.. A fő névnap: december 4.. ### Mi a Borbála név eredete? A Borbála név A Borbála a görög Barbara név latin közvetítéssel átvett magyar változata, amely a Barbára, Borbára, Borbála alakok során keresztül alakult ki. A görög 'barbaros' szó olyan személyt jelölt, aki nem görögül beszélt, tehát külföldi vagy idegen volt. A keresztény hagyományban ismertségét Alexandriai Szent Borbála vértanú terjesztette el, aki a tizennégy segítő szent egyike, és a tüzérek, bányászok, harangöntők védőszentje. Magyarországon a név a középkor óta használatban van.. ### Mit jelent a Borbála név? A Borbála név jelentése: A Borbála jelentése: idegen, külföldi nő. A név a görög 'barbaros' szóból ered, amelynek eredendően nem negatív, hanem csupán leíró, megkülönböztető szerepe volt, hiszen azokat jelölte, akik nem görögül beszéltek. A rómaiak 'barbarus' formában vették át a szót. A jelentés tehát arra utal, hogy a név viselője a görög világ szempontjából idegen származású volt. A mai magyar névhasználatban a jelentés már nem hangsúlyos, a név inkább klasszikus, hagyományos női névként él tovább.. ### Borbála fiú vagy lány név? A Borbála név női keresztnév, elsősorban lányoknak adják. ### Mennyire népszerű a Borbála név? Borbála név a(z) 70. legnépszerűbb keresztnév, a lakosság kb. 0.45%-a viseli, kb. 18 755 viselő él Magyarországon, az újszülötteknél a(z) 82. legnépszerűbb, trendje: csökkenő. ### Anyakönyvezhető-e a Borbála név? Igen, a Borbála név anyakönyvezhető, bejegyeztethető Magyarországon. ### Milyen gyakori a Borbála név? A Borbála név közepesen gyakori gyakoriságú Magyarországon. ### Milyen becéző formái vannak a Borbála névnek? A Borbála név becéző formái: Bori, Boris, Boriska, Borika, Bora, Borcsa, Borka, Borbál, Biri, Bábi, Borbár, Borbárka, Barbi, Borbálka. ### Milyen rokon nevei vannak a Borbála névnek? A Borbála név rokon nevei: Barbara, Biri, Bora, Borcsa, Bori, Boris, Boriska, Borka, Boróka. ### Kik a híres Borbála nevű emberek? Néhány híres Borbála nevű személy: Brandenburgi Borbála (Magyar és cseh királyné, II. Ulászló első felesége), Cillei Borbála (Magyar királyné, Luxemburgi Zsigmond felesége), Csuha Borbála (Színésznő), Molnár Borbála (Írónő, költőnő), Péterfy Bori (Énekesnő). ### Mi Borbála név számmisztikai jelentése? Borbála név számmisztikai elemzése: a Sorsszáma 6 (Gondoskodó, Felelősségteljes), ami A 6-os szám a felelősséget, a gondoskodást és a harmóniát képviseli. Családcentrikus, segítőkész, és mindig mások javára cselekszik. Kiváló tanácsadó és támogató. A Szívszáma 8, ami a belső vágyait, motivációit mutatja. A Személyiségszáma 7, ami a külvilág felé sugárzott benyomást tükrözi. ### Mi a Borbála név szerencseszáma, szerencseszíne és szerencseköve? Borbála név szerencseszáma a 6, ami a név számmisztikai sorsszámából adódik. A védikus számmisztika szerint az uralkodó bolygója a Vénusz, szerencseszíne a Rózsaszín, szerencseköve a Gyémánt, szerencsenapja a Péntek. ## **Források** [**NYELV ****Nyelvtudományi Kutatóközpont** Borbála részletes nyelvtudományi adatlapja](http://corpus.nytud.hu/utonevportal/html/Borb%C3%A1la.html) [**KSH ****Központi Statisztikai Hivatal** Népszerűségi statisztikák és születési adatok](https://www.ksh.hu/) [**NYTUD ****Nyelvtudományi Intézet** Névtani kutatások és nyelvészeti adatok](https://www.nytud.hu/) ## **Tetszik ez a név?** Mondd el, mennyire tetszik! (1-5 csillag)